(Above: Jacob in the garden on the evening of 12/25/2024. Jacobo en el jardín en la tarde del 25/12/2024.)
12/22/2024: Today began in the mid 30s and warmed into the low 60s. Sunny.
The dawn of December 23, 2024 in the central field. Now the days are getting longer.
El amanecer del 23 de 12 de 2024 en el campo central. Ahora los días se están haciendo más largos. Lunch consisted of a fried mixture of eggs and mozzarella cheese. This mixture was accompanied by a green salad made by Padre.
El almuerzo consistía en una mezcla frita de huevos y queso mozzarella. Esta mezcla estaba acompañada de una ensalada verde hecha por mi padre. The mostly cloudy afternoon of 12/22/2024.
La tarde mayormente nublada del 22 de 12 de 2024. This afternoon I installed three more trusses on the roof of the Guesthouse.
Esta tarde instalé tres cerchas más en el techo de Guesthouse. In the other direction there was a wonderful sunset.
En la otra dirección había había una maravillosa puesta de sol. Dinner consisted of a romaine lettuce and red cabbage salad topped with thinly sliced pan-seared Wagyu beef, banana peppers, and Swiss cheese.
La cena consistía en una ensalada de lechuga romana y repollo rojo cubierta con res de Wagyu a la sartén en rodajas finas, pimientos amarillos enfrascados y queso suizo. This is a red apple my brother gave us. I sliced it and sprinkled it with cinnamon. It had the best texture and flavor of any apple this year.
Esta es una manzana roja que nos regaló mi hermano. La corte en rodajas y la espolvoreé con canela. Tenía la mejor textura y sabor de caulquier manzana de este año.
12/23/2024: Today began in the mid–40s and warmed into the 60s. Partly cloudy.
Morning of 12/23/2024: The cows ate the hibiscus plants last night, so this morning Victor built a fence to protect them.
Mañana del 23/12/2024: Las vacas comieron las plantas de jamaica anoche, por lo que esta mañana Víctor construyó una cerca para protegerlas. Lunch consisted of a platter of sushi accompanied by a bowl of miso soup garnished with red cabbage and arugula.
El almuerzo consistía en una bandeja de sushi acompaña acompañada de un tazón de sopa de miso adornada con repollo rojo y rúcula. This afternoon I installed more trusses on the roof of the Guesthouse.
Esta tarde instalé más cerchas en el techo de Guesthouse. Dinner was a reverse-seared ground Wagyu beef steak. This steak was accompanied by a green salad made by Padre and a bowl of homemade barbecue sauce for dipping.
La cena consistía en un bistec de res molida de Wagyu dorado al revés. Este bistéc estaba acompañado de una ensalada verde hecha por mi padre y un tazón de salsa barbacoa casera para mojar. This is a sliced red apple and some orange slices accompanied by a dollop of Greek yogurt for dipping.
Esta es una manzana roja en rodajas y algunas rodajas de naranja acompañadas de una cucharada de yogur griego para mojar.
12/24/2024: Today began in the low 40s and warmed into the high 50s. Mostly cloudy and quite damp.
The foggy morning of 12/24/2024.
La mañana neblinosa del 24 de 12 de 2024. Lunch consisted of a Wagyu beef sausage topped with spicy mustard. This sausage was accompanied by a green salad.
El almuerzo consistía en una salchicha de res de Wagyu cubierta con mostaza picante. Esta salchicha estaba acompañada de una ensalada verde. In the afternoon, I put many screws into the bottom of the Guesthouse trusses. That activity consisted of repositioning the staircase many times.
En la tarde, puse muchos tornillos en la parte inferior de las cerchas de Guesthouse. Esa actividad consistía en recoloar la escalera muchas veces. Later, I put more screws into the top of the trusses.
Más tarde, puse más tornillos en la parte superior de las cerchas. My father and uncle placed these bags of compost here this morning. The Moo Magic stand is full.
Mi padre y mi tío colocaron estas bolsas de abono aquí esta mañana. El puesto de Moo Magic está lleno. Dinner consisted of a Belgian Blue burger-steak topped with Havarti cheese that my brother gave us. This steak was accompanied by a green salad made by Padre.
La cena consistía en un bistec de res molida de azul belga cubierto con queso havarti que nos regaló mi hermano. Este bistec estaba acompañado de una ensalada verde hecha por mi padre. This is an apple my brother gave us for Christmas. I sliced it, sprinkled it with cinnamon, and enjoyed it with a dollop of Greek yogurt.
Esta es una manzana que nos regaló mi hermano para Navidad.. La corté en rodajas, la espolvoreé con canela y la disfruté con una cucharada de yogur griego.
12/25/2024: Today began in the low 40s and warmed into the mid 60s. Mostly cloudy.
A nice morning to write: 12/25/2024
Una bonita mañana para escribir: 25 de 12 de 2024 Last night my mom gave me some new cooking gloves, so I decided to throw these old gloves away this morning. They served me well.
Anoche mi madre me regaló guantes para cocinar nuevos, así que decidí que tirar estos guantes viejos esta mañana. Me sirvieron bien. This morning I removed the unnecessary supports from the Guesthouse roof.
Esta mañana quité los soportes innecesarios del techo de Guesthouse. Lunch was a fried mixture of eggs and Brimmage-smoked beef. This mixture was accompanied by a green salad.
El almuerzo consistía en una mezcla frita de huevos y res ahumada por Brimmage. Esta mezcla estaba acompañado de una ensalada verde. I picked a papaya 5 days ago and cut it today. It was quite delicious, especially with a slice of lime.
Recogí una papaya hace 5 días y la corté hoy. Estaba bastante deliciosa, especialmente acompañada de una rodaja de limón verde. This is a Christmas papaya that I picked on the afternoon of 12/25/2024.
Esta es una papaya navideña qué recogí en la tarde del 25 de 12 de 2024. The Christmas dinner consisted of a reverse-seared picanha out of Wagyu #3802, accompanied by a cabbage salad and sautéed potatoes.
La cena navideña consistía en una picaña de Wagyu #3802 dorada al revés, acompañada de una ensalada de repollo y papatas salteadas. This is a pear my brother gave us. I sliced it and served it with a dollop of Greek yogurt.
Esta es una pera que nos regaló mi hermano. La corté en rodajas y la serví con una cucharada de yogur griego.
12/26/2024: Today began in the high 50s and warmed into the low 70s. Mostly cloudy.
The foggy early morning of December 26, 2024 in the southeasternmost field of the ranch.
La madrugada neblinosa del 26 de 12 de 2024 en el campo más sureste del rancho. An Angus calf on the gray morning of 12/26/2024.
Un ternero Angus en la mañana
gris del 26 de 12 de 2024. Lunch consisted of a fried mixture of eggs and smoked beef. This mixture was accompanied by a green salad made by Padre.
El almuerzo consistía en una mezcla frita de huevos y res ahumada. Esta mezcla estaba acompañada de una ensalada verde hecha por mi padre. Dinner consisted of a Belgian Blue burger-steak topped with Gouda cheese. This was accompanied by a green salad dressed with leftover cabbage salad from the night before.
La cena consistía en un bistec de res molida de azul belga cubierto con queso gouda. Este estaba acompañado de una ensalada verde cubierta con sobras de la ensalada de repollo de la noche anterior. The dessert consisted of a sliced pear sprinkled with cinnamon and accompanied by a dollop of Greek yogurt.
El postre consistía en una pera en rodajas espolvoreada con canela y acompañada de una cucharada de yogur griego.
12/27/2024: Today began in the high 50s and warmed into the mid 70s. Mostly cloudy.
A morning activity (12/27/2024): Padre, Wag, and I gave hydrating fluids to a calf to balance the acidity of its blood.
Una actividad matutina (27/12/2024): Mi padre, mi tío y yo le dimos fluidos hidrantes a un ternerito para balancear la acidez de su sangre. Today electricians arrived to connect the ground wire of this electrical panel to the container.
Hoy llegaron electricistas para conectar el cable de tierra de este panel eléctrico al contenedor. The partly sunny afternoon on December 27, 2024.
La tarde parcialmente soleada del 27 de 12 de 2024. Lunch consisted of a fried mixture of picanha, eggs and potatoes. This was accompanied by a green salad dressed with a spicy vinaigrette.
El almuerzo consistía en una mezcla frita de picaña, huevos y papas. Esta estaba acompañada de una ensalada verde aliñada con una vinagreta picante. An afternoon activity: Padre, Wag, and I gave this calf hydrating liquids to balance the acidity of its blood.
Una actividad por la tarde: mi padre y mi tío y yo dimos líquidos hidratantes a esta ternerita para equilibrar la acidez de la sangre. Sunset on 12/27/2024 in the southeasternmost field of the ranch.
La puesta del sol del 27 de 12 de 2024 en el campo más sureste del rancho. Dinner consisted of a romaine lettuce and red cabbage salad topped with ground Wagyu beef, avocado, tomato, cheddar cheese, salsa verde and sour cream.
La cena consistía en una ensalada de lechuga romana y repollo rojo cubierta con res molida de Wagyu, aguacate, tomate, queso cheddar, salsa verde y crema ácida. Dessert consisted of a sliced sweet pear sprinkled with cinnamon and accompanied by a dollop of Greek yogurt.
El postre consistía en una pera dulce en rodajas espolvoreada con canela y acompañada de una cucharada de yogur griego.
12/28/2024: Today began in the low 60s and warmed into the mid 70s. Partly cloudy.
I made apple puffs for the store on the morning of 12/28/2024. They looked and tasted like little apple pies.
Hice hojaldres de manzana para la tienda en la mañana del 28 de 12 de 2024. Ellos parecían y sabían como pequeños pasteles de manzana . Lunch consisted of a fried mixture of eggs and smoked beef. This was accompanied by a colorful salad made by my father.
El almuerzo consistía en una mezcla frita de huevos y res ahumada. Esta estaba acompañada de una ensalada colorida hecha por mi padre. Dinner consisted of a Wagyu London Broil accompanied by a green salad. The salad was topped with slices of avocado and the beef was topped with slices of tomme cheese.
La cena consistía en un London Broil de Wagyu acompañado de una ensalada verde. La ensalada estaba cubierta con rodajas de aguacate y la res estaba cubierta con rodajas de queso tomme. This is a sliced pear sprinkled with cinnamon and accompanied by a dollop of Greek yogurt.
Esta es una pera en rodajas espolvoreada con canela y acompañada de una cucharada de yogur griego.
Final Note: I like the idea of having free will, and I appreciate how the illusion of it is often so powerful that, unless conscious of that illusion, it does not reduce the significance of perceived decision-making. Nevertheless, I also find it interesting that, when conscious of the fact that all actions have roots in a combination of present and antecedent conditions (i.e. there is no free will), intention becomes a form of prophecy bearing an exceptionally high likelihood of occurrence, and it becomes an antecedent condition in its own right.
No matter what way one looks at it, intention is a powerful thing. I intend to weed the garden, and it happens.
Quite the holiday week, weeding your garden on Christmas… unique to say the least. Tremendous food and I’m guessing 2025 will be quite the adventure. As for intention, I’m a believer.